domingo, 29 de mayo de 2016

CINE-@@@ LEIBSTANDARTE-REVISANDO MI COMENTARIO ANTERIOR


He vuelto a ver el film, porque no quedé del todo conforme con mi comentario y pensé en reverlo. Una vez visto por segunda vez el film no veo motivo para alerar el comentario que es bastante equilibrado, sino más bien complementarlo.
El film se propone mostrar cómo la guerra es algo realmente horroroso, cómo los seres humanos que se embarcan en ella a la fuerza, tienen que dedicarse a matar o morir, y como muchas de nuestras consideraciones morales se ven eclipsadas o debilitados en el curso de las acciones.
Ya de entrada tenemos un episodio en el que los soldados alemanes con los que está combatiendo el protagonista, captura a 4 soldados soviéticos que arrojan sus armas y ponen las manos en alto. La orden de la Comandancia es NO HACER PRISIONEROS, y consecuentemente obedeciendo a la orden , los prisioneros son ejecutados. Parece brutal. Pero realmente lo es ¿? Que puede hacer un ejército que se está batiendo en retirada , que debe luchar palmo a palmo con un enemigo superior en fuerzas  ¿? Puede cargar pisioneros ?? Distraer parte de sus efectivos en vigilarlos ¿?
 Más tarde es el propio protagonista que se enfrenta a una situación límite. Un grupo de soldados norteamericanos armados con ametralladoras ha cavado una trinchera y ha esperado el pasaje del batallón alemán para disparar sobre ellos y causar gran número de bajas. Mueren muchos soldados alemanes con los cuales el protagonista había convivido todo este tiempo y compartido confidencias y  los sinsabores de la guerra. Cuando finalmente una granada elimina a los soldados que disparan, uno de ellos queda solo, desarmado y con las manos en alto. El protagonista no puede olvidar que es quien mató a sus compañeros y en un arrebato de furia lo mata descargando el cargador entero de su pistola sobre él.
  Pero también hay acccioens del enemigo. En uno de  los episodios más marcantes del film, el batallón se da de bruces con un soldado norteamericano que se ha separado del suyo.  Los soldados alemanes y el americano quedan frente a frente. Los colegas del alemán que está al frente  le gritan que dispare, pero él no se atreve a matar a alguien a quien está mirando a los ojos, frente a frente, y el americano huye. Pero antes de desaparecer se da vuelta y dispara, matando al soldado que le había perdonado la vida. Es la guerra.
Hay muchas discusiones entre los soldados y sus superiores, que pretenden simular que están ganado la guerra. Y  hay una mezcla de dolor, estupor y cólera a medida que van llegando los nuevos refuerzos que son jóvenes sin entrenamiento que mal han salido de la infancia y que se sabe serán los primeros  en morir en los enfrentamientos por su falta de experiencia.

En otro episodio que conmueve el protaqgonsita, que acaba de perder a todos los compañeros de su batallón se encuentra frente a frente con  un soldado que lleva su mismo uniforme. Pero no se conocen y ambos  apuntan al otro, desconfiados, hasta que la conversación en alemán los convence de que son del mismo ejército. Allí en medio a una conversación distendida, el soldado le confiesa que está buscando entregarse a las tropas enemigas, porque se ha enterado de la persecución que los nazis están haciendo contra los judíos, y su mujer es de madre judía. Mucho más tarde en el film el protagonista tiene un permiso de un par de días para ver a su familia y decide visitar a la mujer del soldado amigo para hacerle saber que ha visto a su marido y que está vivo. Llega en el preciso momento en que la Gestapo intenta levársela  y ante la resistencia que ella opone, la asesinan en el acto.

Un film entonces con una moralidad compleja en la que se muestra  que no hay ejércitos buenos y que todos matan porque ese es su cometido, in dependientemente de la justicia o injusticia de la causa que sus respectivos países han abrazado al embarcarse en la guerra.

cine-@@@ colonia



COLONIA, DE FLORIAN GALLENBERGER SOBRE GUION PROPIO Y DE TORSTEN WENZEL- ALEMANIA-LUXEMBURGO Y FRANCIA 2016
EN LATINOAMERICA SOLO ESTRENADA EN BRASIL

Una pareja de jóvenes alemanes se ve envuelta en el torbellino del sangriento golpe de estado de Pinochet en Chile.
El estaba residiendo en Santiago y militando activamente en favor del gobierno de SALVADOR ALLENDE. Ella es una azafata de Lufthansa que pide ser transferida a la ruta Frankfurt-Santiago para poder visitarlo.
El golpe los sorprende después de una noche de amor, cuando avisados de lo ocurrido salen a la calle con idea de huír, pero la imprudencia del joven que saca fotos de la  brutal represión que se esta llevando a cabo, los lleva a ser detenidos y trasladados al tristemente célebre Estadio Nacional de Chile- El es reconocido por un colaborador que se ha quebrado y que es llevado cubierto por una capucha para reconocer a militantes. Ella es liberada e inmediatamente se dedica a buscar conocer el paradero de él, hasta que descubre que ha sido enviado a un campo de concentración en el Sur de Chile que funciona dentro de una Colonia religiosa, conocida como COLONIA DIGNIDAD.
La Colonia ha sido construída y es dirigida por un ciduadano alemán que se siente un enviado de Dios y que imponen condiciones severísimas de obediencia y disciplina, disfrutando de una autoridad total que le permitía inclusive perpetrar ciertos abusos sexuales.
La joven valientemente decide ingresar como voluntaria en la Colonia para descubrir el paradero de su novio. Este ha conseguido sobrevivir  las feroces torturas y ha evitado ser ultimado fingiendo que las torturas lo han dejado incapacitado mentalmente.
A partir de allí el film deriva en un thriller razonablemente hecho en el cual se describe cómo la joven  va descubriendo las características del campo y él elaborando un plan de fuga.
Como thriller está bien realizado, pero la mayor importancia del film es su dura denuncia sobre hechos reales ocurridos en la Colonia y la cobertura que el dio la Embajada de Alemania a su Director, que era alemán.
Fue uno de los pocos casos de la barbarie pinochetista que llegó a los tribunales y motivo una dura condena contra el principal culpable, que acabó muriendo en la prisión .
Sólo 5 personas consiguieron escapar con vida de la Colonia y es un acto de justicia que se conozcan los particulares de su funcionamiento.
Buenas actuaciones de DANIEL BRUHL y EMMA WATSON




















sábado, 28 de mayo de 2016

TEATRO- @@@ QUERIDOS HIJOS

QUERIDOS HBIJOS

TEATRO ARLEQUINO.

El programa, que es bien poco explicativo, no lo indica pero se trata de una trasposición teatral del excelente film francés de 2012 LE FILS DE L/AUTRE, traducido al español incorrectamente como EL OTRO HIJO.
Dos madres son atendidas en el Hospital de Haifa donde dan a luz a sus respectivos hijos precisamente el día en que el hospital y la ciudad son bombardeados en el marco del la _Guerra del Golfo. En la confusión que se sucede los bebes son intercambiados por accidente, resultando de ello que la familia judía acaba criando como suyo al hijo de la familia palestina y viceversa.
18 años después cuando Josef, el hijo criado por  la pareja judía , se inscribe para hacer el servicio militar en la Fuerza Aérea donde su padre es un alto oficial, y su examen de sangre detecta que su grupo sanguíneo es incompatible con el de quienes él ha creído hasta allí sus padres. Una rápida investigación logra identificar el problema y ambas parejas son citadas para encarar la situación.
Las reacciones de las mujeres son las más positivas. Ambas están dispuestas a seguir queriendo como hijo al que criaron, pero también a abrir un pedazo de su  corazón hacia el hijo que alumbraron. Los padres se colocan en una actitud de negación. El padre de Josef quiere seguir siendo el padre del niño judío que crió y nada siente por el hijo de los palestinos aunque le digan que es de su propia sangre. Y del mismo modo el padre  palestino se niega a ver como hijo propio a alguien que pertenece al  grupo de los que invadieron su tierra, los privaron de ella y los mantienen recluídos en una tierra ocupada y dependiente.
Peor es la reacción del hermano mayor de Yacime, que pasa a verlo como un enemigo, por el hecho de ser judío, previendo que habrá de dejarlos a todos e integrarse a su nueva familia y grupo social ahora que tiene la posibilidad de ser un ciudadano de primera clase.
Fuera del dolor de la rencilla con su hermano, Yacima es en realidad quien enfoca el problema con mayor madurez. Es que ha estado viviendo en Francia donde acaba de terminar el bachillerato y planea estudiar medicina.  Está muy lejos de los problemas locales, vive en otro mundo.
Josef por el contrario se siente sacudido en sus cimientos al saber que es lo que él aprendió aq combatir y despreciar. ( tendré que dejar la kipa y pasar a usar un cinturón explosivo ¿? es su primer comentario al enterarse de la verdad )Y teme  la pérdida de derechos que con ello vendrán a partir de ahora.
Un buen drama que se vale de la anécdota personal para retratar una situación,pero  que cae sobre el final en la tentación de querer resolver un  problema que no es de fácil resolución
La adaptación  y dirección de GERMAN AKIS Y RAUL BARONI es muy buena, haciendo un uso inteligente del espacio escénico y hasta los pasillos y las escaleras del Teatro.  La interpretación de todo el elenco es más que adecuada , con destaque para las dos mujeres ( el programa no da nombres de los actores ) y el actor que hace el hijo mayor palestino.

Yo hubiera adjudicado los papeles de otra manera, porque los dos actores principales son demasiado parecidos físicamente a la familia que los crió y no a la familia de la cual biológicamente proceden.






viernes, 27 de mayo de 2016

cine-@@ mi honor fue la libertad- leibstandarte



MI HONOR FUE LA LEALTAD ( MY HONOUR WAS LOYALTY O LEIBSTANDARTE )DE ALESSANDRO PEPE SEGÚN GUION PROPIO- ITALIA 2015

(NO ESTRENADO EN LATINOAMERICA )
Curioso caso de un film italiano, dirigido por un italiano y protagonizado por un actor italiano, que es hablado enteramente en alemán, salvo la relatora que habla en inglés, y que es más conocido en el mundo por su título en ingles que no es más que la traducción a dicho idioma . El film se centra en las peripecias de un grupo de soldados alemanes de las tristemente célebres WAFFEN SS en las postrimerías de la 2da.guerra mundial, en las que deben contener al ejército soviético que ya ha invadido Alemania y que los supera totalmente en  número y equipamiento.
El objetivo, que debe haber despertado fuertes polémicas,  es desmitificar al soldado común alemán, que luchaba por su patria y por su familia defendiéndola de una invasión extranjera que se veía brutal ( de hecho las tropas soviéticas y en menor grado las francesas y norteamericanas hicieron estragos con la población civil de Alemania , principalmente de las mujeres jóvenes, cuando invadieron su territorio ) y que nada tenía que ver con  las atrocidades que se practicaban  en  otros lugares .
Fl film está muy bien realizado y de hecho sorprenden sus bien logradas escenas bélicas pese al escaso presupuesto y no cae en el error de presentar a los soldados como santos ( hay un par de ejecuciones arbitrarias )

Previniendo reacciones adversas se hizo necesario adicionar una relatora en Inglés que deletrea el mensaje : la historia la escriben los que ganan las guerras y no todos los alemanes fueron las bestias asesinas que nos pintó la propaganda aliada.





cine-@@@ EL AMOR ES MAS FUERTE QUE LAS BOMBAS -LOUDER THAN BOMBS



EL AMOR ES MAS FUERTE QUE LAS BOMBAS ( LOUDER THAN BOMBS ) DE JOACHIM TRIER SEGÚN GUION PROPIO Y DE ESKIT VOGT-
NORUEGA-FRANCIA-DINAMARCA – USA 2015
( EN AMERICA LATINA SOLO FUE ESTRENADA EN BRASIL )
La inminente apertura de una exposición sobre la obra de una famosa fotógrafa de  de guerra , fallecida 3 años atrás en un accidente de automóvil, reabre viejos recuerdos  viejas herida sy viejos distanciamientos de su esposo y sus dos hijos , hoy ya mayores. Jonah , el mayor es un joven casado , padre de un hijo que ha comenzado a distanciarse de su esposa y sentir atracción por su ex novia del colegio a quien encuentra casualmente en el Hospital cuando él acompañaba a su mujer que estaba dando a luz y ella su madre que estaba muriendo. Conrad, el menor, está en plena adolescencia y sufre aún el impacto de la muerte de su madre, con una vida emocional muy perturbada y que a menudo se manifiesta en coléricas reacciones mayormente orientadas hacia la figura de su padre, a quien no le tolera que esté comenzando a salir con otra mujer. Para complicar las cosas un amigo de la familia que la dirigía en su actividad jornalística que tiene que publicar un artículo sobre ella pretende sacar a luz la verdad sobre su muerte, que fue un suicido y no un accidente.
El film tiene diálogos de muy buen nivel y varias escenas que impactan, pero parece haber sido montado por un enemigo, ya que en muchos momentos los saltos entre presente y pasado o la inclusión de escenas pensadas o imaginadas por los personajes, crean confusión y hacen particularmente difícil seguir su historia.

Hay un elenco de excepcional calidad que incluye a ISABELLE HUPERT  como la protagonista, GABRIEL BYRNE como su esposo, JESSE  EISEMBERG como el hermano mayor , a quien se lo ve tan joven que hace pensar en una bien sucedida cirugía reciente, y DEVIN DRUID  la verdadera sorpresa del elenco, como el hermano joven.














martes, 24 de mayo de 2016

TEATRO-@@ BARE - MUSICAL



BARE, DE JOHN HARTMERE Y DAMON INTRABARTOLO
ADAPTACIÓN MARCELO KOTLIAR
DIRECCIÓN MUSICAL FERNANDO TOYOS
DIRECCIÓN GENERAL PEDRO VELAZQAUEZ
TEATRO APOLO

BARE es una expresión inglesa que tendría dos traducciones posibles muy próximas la una de la otra  DESNUDO o AL DESCUBIERTO ( yo en este caso me inclino más por la segunda, porque desnudo no hay ninguno en la obra excepto el torso de uno de los protagonistas en el final del 1er.acto. ) Con este título fue creado un musical que tuvo su estreno en 2004 en un  Teatro del off-Broadway, e inmediatamente cayó en el gusto de la juventud , especialmente la juventud gay ( por su temática )  A juzgar por la gran cantidad de público que prácticamente agotó las localidades del TEATRO APOLO ( el ex cine LORANGE ) un Martes a la noche y por la edad media y otras características de los espectadores, la reacción frente a la obra será la misma en Buenos Aires.
El musical está levemente emparentado con la magnífica obra teatral clásica de WEDEKIND ,                DESPERTAR DE PRIMAVERA que también fue objeto de un musical.
Trata de los sinsabores de JASON y PETER dos estudiantes de un Colegio Católico que  como es lo normal en EEUU viven en  el Colegio durante los meses de clases y son compañeros de cuarto. Entre ambos ha nacido una relación que va más allá de la amistad , que Peter quisiera exponer ante el mundo y Jason en cambio prefiere mantener oculta. Para colmo Jason es uno de los chicos más buscados por las jóvenes de su clase y tiene fama de galán y precisamente la chica más bonita del  colegio , compañera de cuarto de su hermana está enamorada de él y lo persigue, hasta que un una tarde consigue seducirlo , de resultas de lo cual ella alega haber quedado embarazada deflagrando la crisis final.

Como todo musical, la línea argumental se resiente por el acortamiento de los diálogos ( aquí prácticamente inexistentes ) para hacer lugar a las canciones. Y estas suelen tener letras que son una colección de cliches, con los personajes autoexplicándose implacablemente en lugar de dejar que sea la suprimida acción que los vaya definiendo, y frases hechas que pretenden arreglar el mundo y los conflictos de los personajes con un prefabricado optimismo. La música es agradable pero intrascendente. Y poco y nada se ve del mundo que los rodea y rechaza provocando la represión y la dificultad para ser ellos mismos y vivir en paz.
Y en el fondo lo único que queda es disfrutar el entusiasmo y entrega del elenco que es quien en definitiva salva la noche. El elenco todo canta baila y actúa con convicción, destacándose las actuaciones de MICA ROMANO como la hermana de Jason aislada del ambiente del Colegio y en el fondo resentida agresiva debido a su gordura que la mantiene aislada de sus compañeros, ANDREA LOVERA como la madre de Peter que consigue como su marido cerrar los ojos ante los signos evidentes de que su hijo es homosexual  e impedir que llegue a contárselo,   PATRISSIA LORCA como la hermana a cargo de las clases de teatro (personaje que tiene a su cargo el mejor chiste de la obra cuando al estimular a Pedro a que le cuente sus problemas, le dice que lo va a entender, que no olvide que ella vive rodeada de curas  ) , SOL GIMENEZ  como la chica enamorada de Jason,FACUNDO MAGRANE como Matt el “ rival “ de Jason por el amor de Ivy  y principalmente el trabajo de EZEQUIEL ROJO como Jason, un personaje en lucha consigo mismo. MARIANO MAGNIFICO da convicción y canta y baila con desenvoltura en el otro vortice de la pareja protagonica.
El texto se permite algunas facilidades que funcionan como golpes bajos, como el hecho de que el grupo esté ensayando ROMEO Y JULIETA y que en uno de los ensayos falte Ivy que tiene a su cargo a Julieta y el único que pueda ensayar opUEsto al Romeo de Jason sea Peter por ser el único que ha aprendido la letra.


CINE-@@@ LA ADOPCION



LA ADOPCION , DE DANIELA FEJERMAN- GUION DE LA MISMA Y DE ALEJO FLAH- LITUANIA /ESPAÑA 2015

(NO ESTRENADA EN LATINOAMERICA )

Un matrimonio español que no puede tener hijos acude a un país de Europa del Este donde han entrado en contacto con una organización  humanitaria que busca nuevos hogares para niños huérfanos.
Les espera una realidad bastante diversa de lo que pensaban, donde cada una de las personas que trata con ellos pretende obtener un lucro para sí mismos, comenzando por la oficial a cargo del depto.de adopciones que les muestra exclusivamente casos  de niños con graves enfermedades incurables, resrvándose la lista de los niños sanos para después de haber recibido el “ estimulo” correspondiente. Y culmina cuando aparece el abuelo del niño finalmente seleccionado, que manifiesta no poder separarse de él, hasta que se ponen de acuerdo en el precio.

Buenos diálogos y ambientación  y un muy buen elenco, especialmente los encargados de los papeles secundarios con sus diversos grados de rapacidad mal disimulada.

UNA QUEJA : EL DVD DISTRIB UIDO TIENE DOS BANDAS DE SONIDO : LA ORIGINAL EN CATALAN,RUSO E INGLES SIN SUBTITULOS Y UNA DOB LADA AL CASTELLANO CON SUBTITULOS EN INGLES. - LOS DIALOGOS EN RUSO NO SON TRADUCIDOS Y CORRESPONDE QUE NO LO SEAN PORQUE LA PAREJA PROTAGONICA NO ENTIENDE LO QUE HABLAN Y ES PARTE DE SU DIFICULTAD, PERO LOS DIALOGOS EN INGLES DEBERIAN TENER SUBTITULOS AUNQUE FUERA EN INGLES YA QUE LOS ACTORES RUSOS HABLAN UN INGLES MUY PRECARIO Y DIFICIL DE ENTENDER.