martes, 24 de mayo de 2016

TEATRO-@@ BARE - MUSICAL



BARE, DE JOHN HARTMERE Y DAMON INTRABARTOLO
ADAPTACIÓN MARCELO KOTLIAR
DIRECCIÓN MUSICAL FERNANDO TOYOS
DIRECCIÓN GENERAL PEDRO VELAZQAUEZ
TEATRO APOLO

BARE es una expresión inglesa que tendría dos traducciones posibles muy próximas la una de la otra  DESNUDO o AL DESCUBIERTO ( yo en este caso me inclino más por la segunda, porque desnudo no hay ninguno en la obra excepto el torso de uno de los protagonistas en el final del 1er.acto. ) Con este título fue creado un musical que tuvo su estreno en 2004 en un  Teatro del off-Broadway, e inmediatamente cayó en el gusto de la juventud , especialmente la juventud gay ( por su temática )  A juzgar por la gran cantidad de público que prácticamente agotó las localidades del TEATRO APOLO ( el ex cine LORANGE ) un Martes a la noche y por la edad media y otras características de los espectadores, la reacción frente a la obra será la misma en Buenos Aires.
El musical está levemente emparentado con la magnífica obra teatral clásica de WEDEKIND ,                DESPERTAR DE PRIMAVERA que también fue objeto de un musical.
Trata de los sinsabores de JASON y PETER dos estudiantes de un Colegio Católico que  como es lo normal en EEUU viven en  el Colegio durante los meses de clases y son compañeros de cuarto. Entre ambos ha nacido una relación que va más allá de la amistad , que Peter quisiera exponer ante el mundo y Jason en cambio prefiere mantener oculta. Para colmo Jason es uno de los chicos más buscados por las jóvenes de su clase y tiene fama de galán y precisamente la chica más bonita del  colegio , compañera de cuarto de su hermana está enamorada de él y lo persigue, hasta que un una tarde consigue seducirlo , de resultas de lo cual ella alega haber quedado embarazada deflagrando la crisis final.

Como todo musical, la línea argumental se resiente por el acortamiento de los diálogos ( aquí prácticamente inexistentes ) para hacer lugar a las canciones. Y estas suelen tener letras que son una colección de cliches, con los personajes autoexplicándose implacablemente en lugar de dejar que sea la suprimida acción que los vaya definiendo, y frases hechas que pretenden arreglar el mundo y los conflictos de los personajes con un prefabricado optimismo. La música es agradable pero intrascendente. Y poco y nada se ve del mundo que los rodea y rechaza provocando la represión y la dificultad para ser ellos mismos y vivir en paz.
Y en el fondo lo único que queda es disfrutar el entusiasmo y entrega del elenco que es quien en definitiva salva la noche. El elenco todo canta baila y actúa con convicción, destacándose las actuaciones de MICA ROMANO como la hermana de Jason aislada del ambiente del Colegio y en el fondo resentida agresiva debido a su gordura que la mantiene aislada de sus compañeros, ANDREA LOVERA como la madre de Peter que consigue como su marido cerrar los ojos ante los signos evidentes de que su hijo es homosexual  e impedir que llegue a contárselo,   PATRISSIA LORCA como la hermana a cargo de las clases de teatro (personaje que tiene a su cargo el mejor chiste de la obra cuando al estimular a Pedro a que le cuente sus problemas, le dice que lo va a entender, que no olvide que ella vive rodeada de curas  ) , SOL GIMENEZ  como la chica enamorada de Jason,FACUNDO MAGRANE como Matt el “ rival “ de Jason por el amor de Ivy  y principalmente el trabajo de EZEQUIEL ROJO como Jason, un personaje en lucha consigo mismo. MARIANO MAGNIFICO da convicción y canta y baila con desenvoltura en el otro vortice de la pareja protagonica.
El texto se permite algunas facilidades que funcionan como golpes bajos, como el hecho de que el grupo esté ensayando ROMEO Y JULIETA y que en uno de los ensayos falte Ivy que tiene a su cargo a Julieta y el único que pueda ensayar opUEsto al Romeo de Jason sea Peter por ser el único que ha aprendido la letra.


CINE-@@@ LA ADOPCION



LA ADOPCION , DE DANIELA FEJERMAN- GUION DE LA MISMA Y DE ALEJO FLAH- LITUANIA /ESPAÑA 2015

(NO ESTRENADA EN LATINOAMERICA )

Un matrimonio español que no puede tener hijos acude a un país de Europa del Este donde han entrado en contacto con una organización  humanitaria que busca nuevos hogares para niños huérfanos.
Les espera una realidad bastante diversa de lo que pensaban, donde cada una de las personas que trata con ellos pretende obtener un lucro para sí mismos, comenzando por la oficial a cargo del depto.de adopciones que les muestra exclusivamente casos  de niños con graves enfermedades incurables, resrvándose la lista de los niños sanos para después de haber recibido el “ estimulo” correspondiente. Y culmina cuando aparece el abuelo del niño finalmente seleccionado, que manifiesta no poder separarse de él, hasta que se ponen de acuerdo en el precio.

Buenos diálogos y ambientación  y un muy buen elenco, especialmente los encargados de los papeles secundarios con sus diversos grados de rapacidad mal disimulada.

UNA QUEJA : EL DVD DISTRIB UIDO TIENE DOS BANDAS DE SONIDO : LA ORIGINAL EN CATALAN,RUSO E INGLES SIN SUBTITULOS Y UNA DOB LADA AL CASTELLANO CON SUBTITULOS EN INGLES. - LOS DIALOGOS EN RUSO NO SON TRADUCIDOS Y CORRESPONDE QUE NO LO SEAN PORQUE LA PAREJA PROTAGONICA NO ENTIENDE LO QUE HABLAN Y ES PARTE DE SU DIFICULTAD, PERO LOS DIALOGOS EN INGLES DEBERIAN TENER SUBTITULOS AUNQUE FUERA EN INGLES YA QUE LOS ACTORES RUSOS HABLAN UN INGLES MUY PRECARIO Y DIFICIL DE ENTENDER.

sábado, 21 de mayo de 2016

cine-@@@ LA COFIRMACION



LA CONFIRMACION ( THE CONFIRMATION ) DE BOB NELSON SOBRE GUION PROPIO.- CANADA 2016.
( NO ESTRENADA TODAVIA EN AMERICA LATINA )

Anthony es un niño de 8 años de padres separados, que está a punto de tomar su primera comunión ( hay una escena muy graciosa en la que concurre a confesarse y no encuentra ningún pecado de que culparse, respondiendo negativamente a cada una de las preguntas del sacerdote : no ha deshonrado a su padre, que no vive con él, no ha mentido ni dicho palabrotas y no ha codiciado a la muer del prójimo porque no sabe siquiera qué es eso )- Su madre y su padrasto, fervientes católicos han decidido pasar un fin de semana en un retiro espiritual y debido a ello el niño será confiado a su padre, con quien la madre y hasta el nuevo marido mantienen una buena relación.
Un mundo completamente distinto lo espera. Su padre es alcohólico y no puede pasar sin la bebida sin sufrir el síndrome de privación, tiene marcados problemas financieros que se agravan cuando en un descuido de Anthony que debía quedarse en la camioneta mientras el padre atendía un problema, le roban sus instrumentos de trabajo impidiéndole cumplir con un trabajo que iba a realizar y que descomprimiría su situación. Para colmo el auto se descompone y el dueño de la casa donde vive la clausura por falta de pago del alquiler.
Anthony se siente culpable por la situación y ayuda a su padre a correr atrás de sus elementos, pero la búsqueda desemboca en un callejón sin salida cuando descubren que las herramientas fueron robadas por un  desgraciado con familia numerosa que las ha vendido para con el producido pagar la hipoteca de su casa de la cual estaban a punto de echarlo.
Pero la lucha continuará y Anthony será el que finalmente le encuentre la solución al problema.
El resultado final del fin de semana es un  reatamiento del lazo emocional entre padre e hijo y la com plicidad masculina entre ellos. Y por lo menos esta semana cuando va a confesarse Anthony tiene un montón de pecados a confesarle al sacerdote que lo mira atónito.
EN ALGUNOS MOMENTOS EL HILO NARRATIVO DEL FILM RECUERDA AL EXCEPCIONAL LADDRI DI BICICLETTE DEL GRAN VITTORIO DE SICA, UNA DE LAS OBRAS MAESTGAS DEL NEOREALISMO.






Es un buen guión, muy bien actuado por CLIVE OWEN  y el niño JAEDER LIEBERHER  que es encantador. Y además se da el lujo de tener en la pareja de padre y parasto a la bellísima MARIA BELLO y al nunca olvidado MATTHEW MODINE aquí en un papel muy por debajo de sus posibilidades.

cine-@@ EL NUEVO NUEVO TESTAMENTO



EL NUEVO NUEVO TESTAMENTO ( LE TOUT NOUVEL TESTAMENT ) DE JACO VAN DORMAEL- GUION DEL MISMO Y DE THOMAS GUNZIG-
BELGICA FRANCIA LUXEMBURGO 2015

(ESTRENADA EN BRASIL Y COLOMBIA SOLAMENTE )

Dios es un escritor fracasado amargado y vengativo que dirige el mundo desde su escritorio usando u un pc, en el cual va escribiendo las leyes de la creación y trazando los destinos de cada uno.- Su esposa, también una diosa, es una mujer sumisa, dominada y maltratada que se limita a cumplir con sus tareas hogareñas. Su hija pequeña es rebelde y está convencida de que su padre está haciendo un pésimo trabajo como conductor del mundo.
Comienza por desordenar la creación enviando un whatsap a cada ser humano del mundo informándole cuanto tiempo le queda de vida, lo cual hace que todos reconsideren sus vidas y pasen a vivir con  independencia y con menos miedo de lo que vendrá-
Siguiendo un consejo de su madre la niña huirá al mundo ( Bruselas ) y procurará conseguirse 6 apóstoles con los cuales completar un equipo de 18, que es la dimensión de un equipo de baseball  deporte que su madre admira y su padre detesta. Según parece esto producirá grandes alteraciones en la Creación.
El padre por su vez sale en persecución de la niña al saber lo que ha hecho, pero en el mundo con  aspecto de pordiosero y su carácter de mandamás, recibe una paliza tras la otra y acaba deportado a Uzbequistan.  Mientras , la madre ha aprovechado para limpiar a fondo el depto.pasando la aspiradora en el escritorio, cosa que su marido nunca le permite por el barullo. Para ello ha desconectado el computador que al ser reconectado se reinicia y todo se altera.
No se puede negar que es un fil original, pero no de gran vuelo.

Vale la pena con todo verlo porque algunas situaciones son francamente disfrutables.


cine-@ el hombre de la medianoche



EL HOMBRE DE LA MEDIA NOCHE ( THE MIDNIGHT MAN )DE DE.C.HAMILTON  -GUION DEL MISMO Y DE BRINNA KELLY – USA 2016-05-21
( NO ESTRENADA EN AMERICA LATINA )

El protagonista es un asesino a sueldo de un capo mafioso, que tiene el peculiar desorden genético de no poder sentir nada, lo cual lo convierte en un sujeto imposible de ser torturado.
Al iniciarse el film recibe la orden de asesinar a todos los miembros de su equipo porque uno de ellos ha pasado información al FBI y no se sabe cual es..
Alguien descubre la manera de atacarlo que es inyectarle una droaga que lo vuelve transitoriamente sensible al dolor. De modo que tendrá que luchar durante el film privado de su superioridad física., ayudado por la enfermera que engañada lo ha inoculado y con  la que previsiblemente prueba como era aquello del sexo.

Un film totalmente prescindible, que es sólo acción por la acción en si misma, pese a contener algunos diálogos irónicos disfrutables y a la presencia del protagonista  WILL KEMP y su penetsrante mirada.



miércoles, 18 de mayo de 2016

CINE-@@ PALESTINOS GO HOME


PALESTINOS GO HOME , DE SILVIA MATURANA Y PABLO NAVARRO ESPEJO, ARGENTINA 2016

No es un documental sobre el conflicto judeo-palestino. Su tema son las comunidades de descendientes de los palestinos que huyeron hacia Argentina y Chile cuando se consumó lo que visto desde el punto de vista palestino se llama la NAKBA , que fue el día en que creado que fue el Estado de Israel los palestinos que estaban viviendo en el sector de Palestina a ser ocupado por el nuevo Estado amanecieron sin hogar, sin estado, sin nacionalidad.
Contrariamente al preconcepto difundido, que hace de todo palestino un terrorista musulmán, las personas que son reporteadas son en general cristianos pertenecientes a la Iglesia Ortodoxa Oriental que alientan el sueño de un día regresar a la tierra donde vivieron sus abuelos y volver a vivir como se vivía antes de que el problema estallara, en una comunidad en paz donde convivían pacíficamente las tres religiones.
No veo como el sueño podrá ser posible, lamentablemente.  El agua ( y menos la sangre ) que han corrido no vuelven atrás con facilidad. No imagino por ejemplo a los sionistas queriendo vivir en un estado que no sea necesariamente judío sino pluri racial y pluri religioso. Ni veo a los musulmanes aceptando vivir en paz ni con judíos ni con cristianos. Pero no es utópico del todo pensar en dos estados que convivan pacíficamente, que tengan intercambios culturales, comerciales y una política de defensa en común frente a todos los terrorismos. Pero mucho tiempo deberá pasar para ello y los extremistas de uno y otro bando de verán perder el poder que ahora tiene.
Es poco lo que se ve de Palestina en el film, apenas unas tomas hechas por dos jóvenes judíos que fueron enviados a Israel como parte de su instrucción en el judaísmo de la Escuela privada a la que asistían, y que al mirar la realidad con ojos más inquisitivos descubrieron la situación del pueblo palestino y se convirtieron a la causa de la Independencia de Palestina.
Hay bonitas tomas de Santiago y de Pergamino ( la enorme, bellísima estación del tren, hoy tan poco usada ) y el recuerdo de un abuelo palestino que llegó a Chile luego de ser expulsado 3 veces de su casa a medida que el Estado de Israel iba ampliando sus fronteras y demoliendo las viviendas de los que allí vivían. El título recuerda una frase de Arafat. El día qen que Palestina fue aceptada por primera vez como observador en la Asamblea de la Onu Arafat fue a NY a hacer su discruso y fue recibido por un  grupo de manifestantes sionistas que portaban pancartas diciendo PALESTINOS GO HOME ¡  Arafat se acercó a ellos y les explicó : ESO ES PRECISAMENTE LO QUE QUEREMOS : VOLVER A NUESTRA TIERRA.



teatro- @@ CARMEN, LA DE MERIMEE



CARMEN, LA DE MERIMEE

El prolífico y multipremiado autor teatral uruguayo DINO ARMAS ha realizado una adaptación de la novela original de Próspero Merimee, que es más bien una compresión que resumn en poco más de una hora y media los puntos esenciales del drama.
El texto es interesante para mejor comprender la historia presentada por la Opera de Bizet, una de las obras maestras de la lírica y una de las Operas más populares y más representadas en el mundo entero, porque sigue más de cerca al original. Nos da por ejemplo una idea más clara de la forma en que Carmen vive al conocer a Don josé, a medio camino entre la prostitución , el contrabando, los pequeños robos. Trae a escena el personaje del marido de Carmen, que José tendrá que matar y que en la Opera no existe.
El texto está bien escrito y fluye rápidamente. Hay una ambientación sonora y visual muy efectiva , con música y baile para situarnos en el ambiente.
Las interpretaciones son muy entusiastas y dedicadas aunque en varios de los integrantes del elenco se percibe una cierta inexperiencia principalmente por la forma de enunciar sus parlamentos.

Me gusto mucho la actriz que hace de Carmen  cuyo nombre lamentablemente ignoro porque siguiendo la maldita costumbre que se ha impuesto en el off no se proporciona el reparto en los programas.