sábado, 24 de agosto de 2019

teatro-UR @@@@ EL RUFIAN EN LA ESCALERA










EL RUFIAN EN LA ESCALERA (THE RUFFIAN ON THE STAIR ) DE JOE ORTON
TRADUCCION Y VERSION DE ALICIA GARATEGUY
VESTUARIO-PAULA VILLABA
ESCENOGRAFIA- CLAUDIA SCHIAFFINO Y BEATRIZ MARTINEZ
ILUMINACION –MARTIN BLANCHET
DIRECCION –ALBRERTO ZIMBERG
TEATRO CIRCULAR –SALA 2
Es la tercer obra de Orton, estrenada en radio por la BBC , basada en la novela  THE BOY HAIRDRESSER escrita por él yKENNETH HALLIWELL su pareja, mentor  y autor de su muerte años después
 Si bien está muy presente el humor sarcástico y destructivo de Orton, caracersístico de todas sus piezas , en las que dibuja un retrato desesperanzador  y amargo de los modos de vida de las clases bajas londinenses, en el seno de las cuales él creció, tiene mucho de drama y no es tan claramente una coemdia.
Una muy decadente pareja integrada por Mike  un ex boxeador que vive ahora de ejecutar encargos delicitvos de personajes del hampa y Joyce una ex prostituta hoy físicamente envejecida y ya no tan apta para el oficio, viven juntos  en un mono ambiente dentro de un edificio semi abandonado y condenado a la demolición. De pronto irrumpe en la vida de ellos  Wilson un joven  atractivo  simpático y muy seductor que supuestamente ha llegado a ellos por un error referente a un cuarto en alquiler.
En una primera incursión a solas con ella juega a seducirla primero y a amenazarla después dejando entrever que ha venido a robarla, violarla, quizás matarla, pero nada de eso ocurre y se limita a retirarse sin hacerle daño pero dejándola atemorizada e insegura . Hay una secuencia central de auténtico terror en que estando ella sola él intenta ruidosmanee invadir el depto.destruyendo ventanas, tocando insistentemente el timbre y golpeando en las paredes.
Por último cuando se encuentra con Mike, que se muestra nada indiferente al poder de seducción del joven y termina invitándolo a convivir con la pareja el joven acaba revelando el verdadero propósito de su asedio.  Mike en uno de sus últimos trabajos ha asesinado al hermano mayor de Wilson atropellándolo con su camioneta. Wilson y su hermano eran estrechamente unidos , tanto que además de hermanos eran amantes y Wilson está detrás de una peculiar venganza : quiere obligar a Mike a que lo mate a él también-.
Tanto el trabajo del director como el de los tres intérpretes  DENISE DARAGNES, MORE, Y MARTIN CASTRO es excepcional y contribuye a dar vuelo a la versión
Hay también una estupenda ambientación que hace  gran uso del espacio de la sala 2, presentada para esta obra como una sala frontal.

viernes, 23 de agosto de 2019

@@@ (@ ) UNA BODA FELIZ ( LE GAI MARIAGE )




UNA BODA FELIZ ( LE GAI MARIAGE ) DE GERARD BITTON Y MICHEL MUNZ
TRADUCCION-ROBERTO ANDRADE
ADAPTACION- HUGO BLANDAMURO
AMBIENTACION Y VESTUARIO- ANA ARROSPIDE
DIRECCION- HUMBERTO DE VARGAS
TEATRO DEL NOTARIADO

Es una típica comedia de enredos , donde las acciones se van anudando para producir confusiones risueñas, a medida que los personajes intentan ocultar una realidad y con cada mentira se generan nuevas confusiones.
Todo arranca cuando Enrique pierde a su anciana tía que le deja una fortuna condicionada a que se case y la pareja resultante dure al menos un año, cosa que deberá ser constatada por el Escribano de la sucesión, para lo cual tendrá derecho de entrar en cualquier momento a su residencia.
El problema es que siendo Enrique un mujeriego incurable, la idea de tener una mujer viviendo en su casa aunque sea un matrimonio solo pour la galerie le complica la vida. De allí que su amigo abogado sugiera la idea de que se case con un hombre, algo qaue hoy en día en Francia es totalmente legal.
 Y no cuento más para no arruinar las sorpresas y las risas.
La obra está escrita con gran habilidad, tiene ritmo y cumple con creces el propósito  de hacer reír.
Tiene una impecable realización teatral, una buena dirección de actores y un elenco muy eficaz integrado por FABRICIO SPERANZA como el “ esposo “ FELIZ CORREA como el padre de Enrique ,NELSON BURGOS como el amigo abogado y LUCIANA GONZALEZ  como Elsa, una de las conquistas de Enrique.
El papel protagónico alrededor del cual gira toda la obra, es interpretado por GASTON RUSITO GONZALEZ que demuestra gran versatilidad  como comediante, y está deliciosamente sobreactuado

teatro UR-@@(@) EL LOCO Y LA TRISTE

EL LOCO Y LA TRISTE , DE  JUAN RADRIGAN
VESTUARIO –HAYDEE SEGUI
ESCENOGRAFIA –LUCIA TAYLOR Y JOSE GONCALVEZ
DIRECCION FERNANDO RODRIGUEZ COMPARE
TEATRO DEL CENTRO
En una casa abandonada y prestes a ser demolida, se produce el encuentro de dos seres marginales que están acercándose al final de sus vidas. El ha elegido morir llevado por el alcohol y la cirrosis, negándose a a seguir tratamientos o abandonar la bebida que lo está matando. Sueña con la vida que tendrá “ del otro lado “ que imagina como un lugar feliz donde no existen la soledad ni el odio .
Ella es una prostituta en plena decadencia. De edad avanzada , cuerpo excedido de peso y una renguera arrastra desde su nacimiento y ha marcado su vida.
Lentamente van confiando el uno en el otro hasta que surge un sentimiento de unión y juntos se entregan, él esperanzado y ella temerosa al destino que se les acerca encarnado en las topadoras que vienen a demoler la casa con ellos adentro.
Es un texto bien escrito, de autor chileno, que padece sin embargo de una limitación :  es una situación dramática única que se reitera hata el cansancio sin que existe un mayor desarrollo dramático.
Está muy bien montada y cuenta con dos excelentes actuaciones de MARCELO RICCI y  ALESSANDRA MONCALVO que se identifican de tal manera con sus personajes que cuesta imaginarlos fuera de ellos.

miércoles, 21 de agosto de 2019

cine-@@@@ FOXTROT







































































FOXTROT , DE SAMUEL MAOZ – GUION PROPIO
ISRAEL-SUIZA-ALEMANIA –FRANCIA 2017
AMPLIA DISTRIBUCION MUNDIAL PERO NO ESTRENADA EN AMERICA LATINA
MEJOR DIRECTOR EN EL FESTIVAL INTERNACIONAL DE ATENAS
MEJOR FILM DIRECTOR Y ACTOR (LIOR ASHKENAZI ) PARA LA ACADEMIA ISRAELI DE CINE
MEJOR FILM EN EL FESTIVAL DE LUXEMBURGO Y EN EL FESTIVAL DE CINE JUDIO DE MOSCU
MEJOR FILM EN LOS FESTIVALES DE VENECIA Y ZAGREB
OTROS PREMIOS Y NOMINACIONES
El film se inicia con un puñeatazo emocional en el vientre del espectador. Dos soldados uniformados tocan el timbre en una casa y la mujer que abre, cuando los ve se desmaya por lo que deben socorrerla. No era necesario que hablaran. Ella entendió bien el mensaje que venían a traerle.Hablan entonces con el marido. Su misión es laemnablemente obvia : vienen a informar al matrimonio que su hijo adolescente que estaba haciendo el servicio militar en la frontera ha muerto en acto de servicio por la patria.
Siguen los trámties de preparación del sepelio en lo cual son asistidos muy protectoramente por el rabinado del ejército , que tiene experiencia sobrada infelizmente en organizar estos eventos. Sólo hay un deseo que no pueden satisfacer al padre : no podrá ver por últma vez a su hijo ya que la orden es que el cajón permanezca cerrado todo el tiempo.
Cuando el hombre que no se ha desmayado como su esposa pero está igualmente desesperado, proporciona el requerido documento para el entierro descubren los militares que ha habido un trágico error. El soldado fallecido lleva el mismo nombre y apellido que el hijo de la pareja pero no su nombre intermedio : es otro.
Ni el padre ni la madre luego de llorar muerto a su hijo pueden soportar la idea de que permanezca en acción y algún día acabe muerto de verdad. Por ello insisten en que cese su servicio militar y retorne a casa moviendo todas las influencias que poseen para obtener tal cosa.
Luego el film se transporta al frente y al puesto donde está destinado el joven soldado, un lugar ermo por el que pasa muy poca ggente , que ellos deben revisar. El aburrimiento es general y el joven en un momento escenifica un alocado baile de foxtrot ( que es en realidad un mambo )-La rutina es quebrada por un hecho terrible. Un matrimonio intenta pasar la frontera, sale del auto para ser revisado y cuando entran de nuevo al vehículo la falda de ella queda presa a la puerta, por lo que deben abrirla para liberarla. En ese momento algo cae del auto, un soldado grita GRANADA , y el auto y sus ocupantes son acribillados. Era una lata vacía de cerveza . El Ejército manda a un oficial que los reprimenda severamente pero instruye que el caso sea olvidado por completo. No existió. Ese mismo oficial ordena que el joven hijo abandone el pelotón y sea devuelto a la ciudad junto a sus padres.
Hay un tercer acto que no debo contar, porque arruinaría la visión del film para quienes lean este comentario.
Es un excelente guion. Un caso curioso de un film israelí que ocurre en la frontera donde el conflicto judío-palestino no aparece y no es mencionado.
Y el mensaje es indudablemente antibélico : el dolor y el sin sentido de la guerra.
Gran trabajo actoral de LIOR ASHKENAZI como el padre, muy bien acompañado por SARAH ADLER  como su esposa y el joven JONATON SHIRAY  como el hijo
Ratifica la optima calidad del cine israelí, que no cesa de asombrarme cada vez que consigo ver un film de esa procedencia.