THE LOVER
Dir .KIM TAE EUN Y JUNG MIN SEOK
GUION – KIN MING SEOK
COREA 2O15
Presentado en las redes como un film autónomo es en realidad un capítulo de la serie homónima, una serie omnibus que narra las peripecias de la vida de 4 parejas que viven en un mismo complejo habitacional.
El film toma todo el capitulo 1 de la serie y le agrega algunos breves fragmentos de los capítulos siguientes donde aparecen estos personajes.
Su historia tiene por comienzo la vida del estudiante Lee joon jae que vive una vida más bien solitaria en una de la unidades y que, apremiado por problemas financieros se decide a publicar un aviso en la revista PETER PAN en el cual ofrece compartir el depto.
Responde al aviso un joven japones que está en el final de una excursion en la cual ha recorrido el mundo. Takuya altera sustancialmente la vida de Lee, con su carácter expansivo y alegre y además impone orden al depto de Lee que es un modelo de desorganización con las ropas esparcidas por el suelo, e introduce el hábito de cocinar la propia comida.
Durante esos primeros episodios el tono es de franca comedia. Lamentablemente una de las primeras secuencias se pierde bastante en la traducción porque se basa en las confusiones que genera la similitud del idioma coreano con el japonés donde algunas palabras son engañosamente parecidas, y a veces generan gruesas confusiones, que el traductor explica pero que pierden parte de su gracia.
Una de las secuencias mas memorables es cuando el japonés sorprende al coreano cubriendose con la ropa de cama para masturbarse viendo un video porno. Este avergonzado inventa una expicación traída de los pelos por la cual un amigo le prestó el video para que se familiarice un poco con la lengua de su huesped. Takuya , que de timido no tiene un pelo inmediatamente se dedica a enseñarle japonés valiendose del vocabulario del film-
En la parte final Lee comienza a descubrir un creciente afecto por Takuya que es correspondido. Eso genera un malestar con su novia que lo nota distante y que invade el depto pensando descubrirlo con otra, quedando paralizada cuando dscubre la verdad.
Ambos actores son especialemne simpáticos. El japones es una estrella de música pop y modelo mientras Lee es un actor en ascenso, con una creciente popularidad que en buena medida se debe a su atractiva presencia física.
No hay comentarios:
Publicar un comentario