martes, 18 de diciembre de 2012
dvd@@@@--LAS CURVAS DE LA VIDA
LAS CURVAS DE LA VIDA ( TROUBLE WITH THE CURVE ) ( ESTRENADA EN ALGUNOS PAISES COMO “ GOLPE DE EFECTO )- DE DE ROBERT LORENZ USA 2012
Por una vez entiendo el dilema de los traductores para darle un titulo en español a esta película, ya que el titulo original alude a una jugada de baseball, deporte que no esta demasiado difundido entre los paises de habla hispana, con alguna excepcion ( Venezuela por ejemplo )
Y para colmo la frase es el centro de la accion. Clint Eastwood, notable tambien como actor, encarna a un entrenador de baseball que ha entrado en su declinio fisico, especialmente porque esta perdiendo la vision. Sin embargo su experiencia y el oido le permiten detectar algo que todos los demas no han visto y es que un joven jugador en ascenso que esta a punto de ser contratado por el club para el cual trabaja, tiene un defecto tecnico que hace que sea particularmente vulnerable a la jugada de marras.
Su obstinación en oponerse a la entusiasta forma en que los otros directivos del Club defienden la contratacionde la nueva estrella refuerza la sensación generalizada de que ya esta en el punto en que debiera acogerse a un bien ganado desclanso, dejando libre la pista para tecnicos mas jovenes.
A instancias de uno de sus mas fieles amigos y colaboradores , acude en su socorro su hija, una joven y brill.ante abogada que esta a punto de alcanzar su meta soñada que es ser socia de la firma de abogados para la cual trabaja, y que debera para ello descuidar su trabajo en el preciso momento en que la decisión sobre su nombramiento debera ser tomada.. Deja tambien de lado a su pàreja, que le esta proponiendo matrimonio y con la cual tiene una relacion que es un poco la síntesis de la personalidad que ha asumido en el mundo del trabajo.
El encunentro con el padre trae a tona recuerdos del pasado y de una infancia bastante poco comun en la que la niña perdio en temprana edad a su madre y el padre le confio la crianza a sus tios, desapareciendo durante largos periodos de su vida, pero al mismo tiempo hay recuerdos mas felices de una temprana etapa en que parecio tomarla a su cargo, introduciendola en el mundo del deporte como si fuera un chico y no una chica, haciendo de ella una de las personas que mas conoce sobre el deporte. Mas adelante en el film se revelara una circunstancia traumtatica que ella no recuerda pero que determino el cambio de actitud de su padre, separandola de si mismo y confiandosela a la familia, accion que ella sintio como rechazo y que el por el contrario vivio como una renunicia dolorosa pero necesaria por el bien de la niñpa.
Juntos padre e hija refuerzan la defensa de la no contratación de la joven estrella y pierden la batalla con lo que el tecnico prácticamente debe retirarse al haber sido desautorizado por la Directiva. Solo que los hechos demostraran rapidamente quien estaba en el acierto y quien en el error.
Es un muy buen film, co n personajes muy bien delineados sicológicamente y que consigue despertar el constante interes del espectador aunque como a mi le importe un bledo el baseball-.
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
No hay comentarios:
Publicar un comentario