IVAN MADEO y URS FREY -
SUIZA 2014
FESTIVAL DE CINE SUIZO- CINESESC SP
El film es en realidad um DOCU-DRAMA en el que los personajes reales con la edad
y la apariencia que tienen hoy narran y comentan la historia, mientras actores los representan reconstruyendo las escenas del pasado.
Enrealidad hay dos historias intimamente ligadas en el film : la peripecia
de vida de ERNST OSTERTAG y ROBBI RAPP, que fueron la primer pareja del mismo sexo
a contraer matrimonio una vez que esto fue permitido por la ley suiza , cuando
ambos habían ya pasado la barrera de los 70 años y hacía más de 4 décadas que vivían
juntos.
La otra historia, más general pero intimamente ligada es la de la organizacion
DER KREIS (el círculo ) fundada em los albores del gobierno de HITLER em
ALEMANIA por un joven y talentoso actor suizo radicado em Alemania,
que supo intuír lo que se venía y el hecho de que el regimen nazi iba a dar otra
vida al famoso articulo 174 del código penal aleman que calificaba como
crimen las relaciones sexuales“anormales“, y decidió retornar apresuradametne a
su patria.Allí fundó el grupo del título, que fue el primer grupo oficialmente
conocido que luchó por los derechos legales de los homosexuales e imprimió una
revista que incluía editoriales, artículos, cuentos y hasta algunas fotos que
para la época eran osadas de jóvenes casi desnudos. La revista era sometida a la
censura suiza y pronto sus editores concluyeron que los censores hablaban bien el aleman
y el francês pero no entendían el inglês por lo que los textos en inglés pasaron a
ser más osados que su traducción. Pronto el grupo y su revista pasaron a ser un centro de atención en toda Europa. La revista se distribuía clandestinamente em
Alemania y otros países. Había uma granfiesta anual a la cual concurrian afiliados
de Europa entera, y hasta de Los Angeles.
El joven Ernst, um profesor de francês em um Colegio privado de señoritas,
que todavia no hatenido su registro formal aceptado por el Ministerio, y que por
lo tanto debe mantener em secreto su homosexualidad so pena de no conseguirla y
perder el puesto, se siente impelido a concurrir
a ese local y vivir algunos momentos con su personalidad real , contribuyendo
a la lucha por los derechos. Conoce allí a Robbi que es un deslumbrante travesti,
que parece realmente una mujer y muy bonita , y canta con gran calidad, y se
enamora perdidamente de él. Se le hace difícil conocerlo porque es muy popular y
siempre está rodeado de gente, por lo que sólo consigue hablar con él cuando descubre cual
es su medio de vida real em una peluquería a la que pronto irá a cortarse el
pelo. Esuna atracción recíproca fulminante, que determina desde el principio
que será por toda la vida.
Robbi le lleva uma gran ventaja a Ernst : el hace pública su condición y
tiene una madre que si bien hubiera deseado que no fuera asi, lo apoya y
lo comprende. Ernst no sólo debe disimular em eltrabajo sino tambien em su
família, que no lo entenderia ni lo perdonaría ( em la vida real Ernst recién se
atrevio a asumirse publicamente como homosexual en su cumpleaños 70 despues de
la muerte de sus padres )
Esta vida que a pesar de las neces sidades de esconderse y de la zozobra
constante, era em el fondo feliz sufre um tremendo
sacudón cuando la policía suiza comienza a tomar cartas em el asunto.
Las fiestas semanales delgurpo gay se habían constituído en uma atracción
universal. Había alemanes que viajaban a Zurich elviernes por la noche despues del trabajo
para disfrutar el fin de semana em la liberal Suiza donde la homosexualidad no
era crimen, y regresaban a primera hora del Lunes para volver a su vida habitual.
Las fiestas pronto atrajeron um enjambre de jóvenes alemanes, italianos y de otras
nacionalidades que venían a Suiza a lucrar con sus físicos atractivos. Uno de
ellos, muy perturbado sicológicamente porque está haciendo por dinero lo que en realidad desea de
verdad hacer, asesina a uno de sus clientes . Es juzgado por los tribunales suizos
que lo consideran inocente porque habia reaccionado defendiendo su honor frente a
um depravado que queria obligarlo mediante pago a caer em prácticas aberrantes.
Nuevos crímenes ocurren, y la policía interviene decidiendo que la mejor manera de
acabar com loscrimenes es acabar com las reuniones de homosexuales, que comienzan
a ser prendidos, identificados, denunciados a sus famílias y empleadores. (
esto ocurrió realmente em Suiza em los años
50 )
Muy bueno como documental es excelente como ficción y cuenta com dos actores notables
y bien diferentes entre sí :MATTHIAS HUNGERBÜHLER
como Ernst , todo sobriedad y emoción contenida y SVEN SCHELKERcomo
un joven andrógino de gran belleza física, con la sensibilidad a flor de piel,
que debidamente vestido y maquillado se convierte en una mujer bonita, que
además canta y baila en gran nivel.
El film representó a /Suiza en la
competencia por el Oscar y gano el premio de mejor documental en el FESTIVAL DE
BERLIN el mismo premio en el de LOS ANGELES y fue además elegido como mejor
film suizo del año, junto con el premio a mejor actor del año para SVEN
SCHELKER y el premio de mejor actor de reparto para PETER JECKLIN como el director del /colegio donde Ernst
enseña, que vive reprochándole las elecciones demasiado liberales de los textos
que hace leer a sus alumnas ( Sartre, que horrort !!!) ,y que en plena crisis
se descubre era un concurrente habitual de un determiando establecimiento de
prostitución masculina, lo que lleva a la destruccion de su familia de mujer y
2 hijos y en el fondo de su vida.
No hay comentarios:
Publicar un comentario