teatro-@@@@ UNA VEZ EN LA VIDA

UNA VEZ EN LA VIDA

COMEDIA MUSICAL CON LIBRO DE ENDA WALSH

MUSICA Y LETRAS DE GLEN HANSARD Y MARKETA IRGLOÁ

BASADA EN EL FILM “ ONCE “ DE JOHN CARNEY

TRADUCCION Y ADAPTACION LILY ANN MARTIN Y PABLO DEL CAMPO

ESCENOGRAFIA TATU FERNANDEZ

VESTUARIO FLORENCIA BLEJER

COREOGRAFIA  VERONICA PECOLLO

 DIRECCION VOCAL SEBASTIAN MAZZONI

 DIRECCION MUSICAL  THOMS MAYER WOLF

DIRECCION GENERAL JULIO PANNO

TEATRO METROPOLITAN

Excelente musical en una puesta muy dinámica con un entusiasta ensemble que tiene la particularidad de que cada uno de sus componentes además de cantar y bailar ejecuta uno varios instrumentos ( cello, piano, violín, diversos tipos de guitarras ) en un impresionante despliegue de virtuosismo, vivido con una desbordante alegría.

En el centro hay además una (interesante historia llevada con naturalidad, cosa rara en un musical.

El ( el personaje no tiene nombre ) es un músico callejero irlandés de música folk. Durante el día trabaja con el padre en un taller de reparación de electrodomésticos, en cuya trastienda viven. Por las noches actúa en las calles pidiendo dinero, una actividad en la que no está obteniendo gran suceso al punto que en la escena inicial arroja con violencia la guitarra al suelo y resuelve no cantar más. De esa decisión lo saca con su admiración Ella ( tampoco tiene nombre ) que es una pianista checa que ha emigrado a Dublin junto con su madre y su hija , dejando atrás a un marido y un pasado del que prefiere no hablar. Vive también de trabajos sin importancia y en sus horas libres busca con afán un lugar que tenga piano donde pueda ejercitar su arte.

Ha escuchado casualmente a El cantando una canción y ha quedado fascinada con ella.

De este contacto inicial resurgirá en El el respeto por su propia música, el deseo de continuar componiendo y la retomada de un proyecto de ir a Nueva York  ( en el film es Londres ) donde se encuentra el amor de su vida, que meses atrás lo abandonó y emigró.

Mientras del contacto frecuente entre El y Ella va surgiendo un intenso afecto que bien podría derivar en una relación de pareja que no llega a concretarse por el absoluto respeto de Ella hacia el amor que El lleva consigo.

Sirviendo de marco a la historia hay un conjunto de muchachos y muchachas predominantemente checos que irrumpen intermitentemente en el escenario y ejecutan contagiosos ritmos en los cuales sus integrantes excelen en baile, canto y ejecución de instrumentos ( dos de las chicas tienen la difícil tarea de bailar mientras tocan el violin )

El conjunto es de una alegría desbordante que no se omite a la hora de brindar momentos  de tristeza y de nostalgia.

Gran dirección escénica y musical con un bello trabajo de preparación vocal.

Aplauso para todo el elenco coral, absolutamente  brillante bailando y cantando con un ritmo arrollador, que se inicia desde el momento mismo en que irrumpen en escena  a través de los pasillos de la  platea. El elenco   incluye inesperadamene a una de las sopranos mas talentosas del medio, que como tantos otros ( helas) ha tenido que buscar una apertura profesional diferente frente a la crisis casi terminal que afecta a la lírica nacional MARIANA CARNOVALI , a la cual se la ve actuar bailar cantar  y de yapa tocar el violin como si nunca antes hubiera hecho otra cosa en la vida, en un nuevo tour de force  a los que nos tiene acostumbrados esta singlar artista que ha evolucioando por todos los papeles de la lírica desde la mezzo de CENERENTOLA a NORMA pasando por LA TRAVIATA,LA BOHEME,COSI FAN TUTTE Y LUCIA y que este año deberá –dependiendo de los horarios-proporcionarnos su primer papel titular en LA RONDINE ) Hay también en el conjunto dos voces muy valiosas ,que vienen acompañados de un magnífico trabajo actoral- Me refiero a lo excelentes FEDERICO COATES y VIOLETA VIDELA  Muy buena actuación de ROBERTO CATARINEU como el padre y de SANTIAGO OTERO RAMOS como el banquero , que tiene a su cargo la difícil tarea de cantar mal una canción.

Bello trabajo protagónico de PAULA RECA que da gran fuerza dramática a su personaje, además de exhibir un adecuado acento extranjero. Paula tuvo que aprender de prisa a tocar el  piano por la exigencia de la produccion de que no hubiera simulación y que fuera ella personalmente quien tocara el fragmento de MENDELSOHN que es parte de la obra.

Impresionante, agotadora creación de ELISEO BARRIONUEVO que actúa con gran convicción y canta  con absoluta solvencia una partitura que es muy exigente con sus notas agudas y con su resistencia física ya que está casi constantemente cantando y no precisamente fragmentos fáciles. El papel es de una exigencia tal que cuando fueron a filmar ONCE el electo que era el gran actor CILLIAN MURPHY decidió renunciar al papel porque concluyó que con su voz no podía hacer cabal justicia a la partitura, lo cual casi acaba con la historia del film porque los capitales independientes que lo financiaban confiaban en él para conseguir un éxito de taquilla. Finalmente el film se estrenó. Recibió el Oscar a la mejor canción, muchos premios y nominaciones en todo el mundo a su componente musical y alguno que otro al film en sí. Pese a que sufrió de una distribución limitada por su carácter de film independiente ( En américa Latina se estrenó sólo en Argentina y Brasil ) tuvo el suficiente éxito como para que se  programara su trasplante a Broadway  y el West End como comedia musical donde obtuvo un éxito rutilante de público y arrasó con los ¨Tony y Grammy Awards.

Es la obra que en esta excelente  versión estamos pudiendo disfrutar en BA. , con un plus y es que los productores teatrales como forma de enfrentar la crisis económica que ha reducido considerablemente el número de espectadores, han resuelto moderar sus aspiraiones económicas y los precios han bajado considerablemente. La localidad más cara para ver UNA VEZ EN LA VIDA  se sitúa en el nivel de los 950 pesos, bien por debajo de lo que se estilaba  comienzos de 2018 antes de que estallara la crisis del dólar. Y hay buenas localidades a precios más económicos.

RECOMIENDO EN SUMA NO PERDERSELA

e