LA GENTE DE MI PADRE (DEDEMIN INSANLARI)
, DE ccAGAN IRMAK SOBRE GUION PROPIO –GRECIA/TURQUIA 2011
Al iniciarse el film, un joven turco
va a visitar la tumba de su abuelo, que representó un papel importante en su
niñez, como líder, como modelo y como adulto más querido. Se propone entonces
contarnos la historia de su vida, y retrocedemos a los tiempos en que el abuelo
era un niño de pocos años y debió junto
con sus padres y su hermano menor emprender el duro camino del exilio, ya que
un tratado firmado al fin de la Primera Guerra Mundial dispuso la evacuación de
todos los ciudadanos de origen turco que vivían en Creta, que pasaba a ser 100%
griega los cuales debían retornar a Turquia. Asi la familia , junto con
otros 2 millones de turcos desplazados por el tratado debió partir dejando sus
casas sus tierras y en general todas las posesiones personales que no pudieran
ser acarreadas en un modesto bolso de mano. Llegaron así al puerto donde
debían embarcarse y les aguardaba una
espera de días hasta que el navío turco pasara a recogerlos, días en los que la
alimentación comenzó a faltar. Ya a bordo del barco, hacinados debieron
enfrentar un brote de tifus, que entre otros se llevo al joven hermano del
abuelo, una criatura de meses que tuvo sepultura en medio del mar.
Muchos años después el abuelo ha
formado una familia. Tiene un hijo que es alcalde de la ciudad, al joven nieto
Ozan que es el narrador del film, es respetado como un patriarca por toda la
población de los alrededores, si bien hay una cierta discriminación entre los turcos-turcos
y los turcos-griegos, sobretodo entre los niños, en que los primeros llaman a
los segundos de infieles, poniendo en duda su adhesión a la fe musulmana ( hay una escena en que el n iño demuestra su
condición de musulmán exhibiendo su circuncisión )
Ozan es un chico inteligente ,
curioso, que absorbe todo como una esponja y es naturalmente un chico travieso
que muchas veces provoca dolores de cabeza a los mayores. Tiene una adoración
total por el abuelo que es al mismo tiempo su profesor en las cosas de la vida,
y del cual obtiene las respuestas concretas y precisas que los otros adultos
evaden darle o simplemente no tienen la respuesta.
La familia vive en el pueblo, donde
el abuelo tiene una tienda de telas, que no cierra nunca con llave “ porque
sería un insulto para el resto de las personas del pueblo que pensarían que
temo que me roben “, y los veranos en un huerto al costado de la playa donde se
busca el alivio al calor sofocante del verano mediterráneo.
Toda esta situación que el narrador
recuerda con ojos de niño encantado, llega a su fin con el golpe de estado turco que puso el
gobierno en manos militares y que significo el desplazamiento de su padre como
Alcalde primero y su procesamiento por alegadas acciones ilegales en el ejercicio
del cargo. El abuelo, insultado, desrespetado por los habitantes que hasta ayer
fueron sus amigos y que temen ahora al gobierno o desean obtener cosas de él,
cree que ha llegado el momento de poner fin a su vida, incapaz de soportar el
espectáculo del servilismo y la pasividad de sus vecinos, y elige morar como su hermano, en el
fondo del mar.
Años después, el nieto, ya un hombre
saliendo de la adolescencia , escribe sus recuerdos y cumple el sueño
largamente acariciado por él de volver a ver la casa en Creta que alguna vez
fue de ellos, donde es recibido por una mujer griega que ahora es la dueña y
que lo trata con cariño y amistad, devolviéndole algunos objetos personales que
en el apuro de la evacuación su familia ha dejado atrás.
Un film conmovedor , magníficamente
realizado y con un parejo elenco turco de gran calidad, con destaque para ccETIN
TEKINDOR como el abuelo y DARUKAN ccELLIKAYA
como el niño-
NOTA : COMO MI COMPUTADOR HOY SE ESTA
NEGANDO A HACER EL C CEDILLA HE OPTADO POR COLOCAR cc EN SU LUGAR.
No hay comentarios:
Publicar un comentario