CINE-@@@ AMOR Y MORETONES

LOVE AND B RUISES ( SIN TITULO EN ESPAÑOL-LATRADUCCION APROXIMADA SERIA AMOR Y MORETONES

) DE YE LOU SOBRE GUION SUYO Y DE LIU JIE FALIN – CHINA/FRANCIA 2011

Una estudiante china en Paris ve parte de su sueño desmoronarse cuando el joven que amaba la deja diciéndole que no la ama más y no quiere saber más nada de ella. Atontada, deambula por las calles cuando un joven trabajador accidentalmente la golpea en la cabeza con unos caños de hierro correspondientes al desarmado de los quioscos de una feria ambulante. Preocupado de haberla lastimado, la sigue solícito si bien ella declara estar bien y que no necesita ayuda. De la preocupación pasa a la atracción  física y a convidarla a cenar como reparación por el daño causado. A la salida de la cena la empuja dentro de un local vació y se apodera violentamente de su cuerpo. Ambos pasan a compartir a partir de allí una violenta pasión sexual que los lleva a vivir juntos y a que él comience a hacer planes de casamiento. Pero es una pareja sin futuro porque se trata de dos personas muy diferentes. Ella es suave, sumisa, inteligente, culta y ama la libertad. El es un joven machista, posesivo, violento de extracción cultural baja, que se siente muy incómodo y celoso en presencia de amigos de ella que él ve como  otras aventuras sexuales que ella tiene, provocando constantes peleas y conflictos con terceros. Las cosas llegan al paroxismo cuando él estimula a un amigo para que intente violarla él también para ver si ella responde con  el otro de la misma manera.

Los dos personajes centrales está muy bien construídos y están magníficamente interpretados por CORRINNE YAM  y TAHAR RAHIM, pero el film deja mucho de la historia que los rodea en la penumbra, padeciendo de claros déficits narrativos, especialmente en toda la secuencia de la estadía de ella en Pekin trabajando como traductora donde no se entiende bien quien es cada personaje y donde además , explicablemente por tratarse de una coproducción con China, se describe el ambiente político de una forma totalmente ambígua y complaciente.