ACASO NO MATAN A LOS CABALLOS?? DE FERNANDO
RODRIGUEZ COMPARE SOBRELANOVELA DEHORACE MCCOY-TEATRO ALIANZA SALA 2
Hace ya 46 años que el excelente film de SIDNEY POLLACK sobre este mismo libro con una pareja de lujo integrada
por JANE FONDA y MICHAEL SARRAZIN y algunos actores ilustres en papeles
menores, tomara por asalto el munedo cinematográfico con un texto profundamente
depresivo que ilustraba la humillación , el desamparo y la destruccion de la
personalidad a que se vieron sometidos los integrantes de toda una generación
de norteamericanos durante la GRAN DEPRESION, y que tenía su emblema máximo en
esa JANE FONDA consciente de que literalmente se había mancado en la
vida, que no tiene esperanzas ni salidas y que suplica tengan con ella el acto
de piedad que se tiene con los caballos en similares circusntancias.
Adaptar el libro al Teatro y presentarlo en el Uruguay
del 2015 donde no se ha tenido una vivencia del fenómeno norteamericano (aunque para algunos quizás evoque la crisis del 2002) era casi una
misión imposible.
Además por la dificultad adicional del escenario único
y de tener que dar con actuaciones en vivo lo que el film iba consiguiendo en
sucesivas escenas breves acentuadas por el uso creativo de los close ups.
La versión en definitiva es una muy honesta
aproximación al texto, que si bien no logra crear el agobiante clima del
original, permite entenderlo. Cuenta además con un entusiasta elenco que se
entrega a componer sus personajes, con logros especiales para NOEMI ALEM
como la SRa.Layden, y la pareja protagónica con dos muy sentidas interpetaciones
de BRUNO TRAVERSO y LUCIA GARCIA.
No hay comentarios:
Publicar un comentario