HOLDING THE MAN , DE NED ARMFIELD-GUION DE TOMMY
MURPHY B ASADO EN LA NOVELA AUTOBIOGRAFICA DE TIM CONIGRAVE –australia 2015-
EXHIBIDA EN MUY POCOS PAISES, NINGUNO DE ELLOS DE
AMERICA LATINA
GANADORA DEL PREMIO DE MEJOR FILM , MEJOR DIRECCION
Y MEJOR GUION ADAPTADO DE LA ACADEMIA AUSTRALIANA DE CINE , NOMINADA PARA EL DE
MEJOR ACTOR ( RYAN CORR ) Y MEJOR ACTOR DE REPARTO ( ANTHONY LAPAGLIA )
MEJOR ACTOR MEJOR FILM Y MEJOR DIRECTOR DE LA ASOCIACION
DE CRITICOS DE CINE AUSTRALIANOS. NOMINADA PARA MEJOR GUION Y PARA MEJOR ACTOR
DE REPARTO - ANTHONY LAPAGLIA
MEJOR FILM EN EL FESTIVAL INTERNACIONAL DE
MELBOURNE
El libro
original en que se basa el guión fue un best seller en Australia, fue luego
adaptado al Teatro y estrenado en diversos países y finalmente adaptado al cine
por el mismo autor que creó la obra
teatral.
El autor de la novela original, un aspirante a
actor australiano que falleció a los 34 años víctima del SIDA, hizo un tremendo
esfuerzo por poder completar el libro mientras la enfermedad lo devastaba . Describe
en él las vicisitudes de su amor por el capitán de rugby de su Colegio con
quien vivió un romance de 15 años que terminó cuando este falleció también de SIDA unos meses antes que él.
N o habiendo leído el libro ni visto la obra teatral me es imposible tener una idea
de si las limitacioens del relato proceden del libro original o han sido
consecuencia de la adaptación, aunque me inclino a crer lo segundo.
En primer lugar , el film opta por una secuencia no
cronológica de los eventos , mezclando escenas de diversas épocas lo cual unido
al hecho de que los intérpretes poco cambian de una época a otra, dificulta
mucho la comprensión.
En segundo lugar cae en el error de utilizar a los
mismos actores para los personajes cuando están en la temprana adolescencia (
17 y 18 años ) y en la edad ya más adulta ( 33 y 34 años ) agravándolo con un intento de
rejuvenecerlos median te el peinado que acaba siendo contraproducente porque los
acotre acaban pareciendo más jóvenes en su edad adulta que cuando supuestamente eran jóvenes.
Hay además una sensación de que se ha apresurado la
historia eliminado o no desarrollando lo suficiente diversas etapas, muy
posiblmente en el deseo de no alargar demasiado el film que pasa de las 2 hs.
En primer lugar , siendo en amor entre Tim y John
el tema central del film, no se da un tratamiento adecuado a como surgió y las
etapas que fue pasando, desde la admisión del sentim iento hasta la materialización
en una relación que incluye lo sexual. Está bien presentada la reacción desfavorable
de los padres, principalmente de John, pero la reacción del Colegio y de sus
compañeros está muy escamoteada .
Poco se sabe de los primeros años de vida en común,
de la separación que vivieron , del shock del diagnóstico de soropositivos, y
todo el período en que permanecieron asintomáticos.
Sobre el final el film se redime con una angustiante exposición del deterioro físico de
John hasta morir ( y aquí ambos actores
( RYAN CORR como Tim y CRAIG STOTT como John alcanzan un
alto grado de compenetración con sus partes , compensando sus limitadas
actuaciones en la primera parte.
Por su realismo en el retrato del proceso de deterioro y muerte de John es un film desaconsejable para personas impresionables o
que por algún motivo estén viendo de cerca el final de sus días. Como yo.
PS. El titulo
original que pude traducirse como RETENIEN DO AL HOM BRE es una alusión a una
de las faltas en el juego del rugby que consiste precisa mene en retener al jugador
del equipo contrario impidiéndole moverse.
No hay comentarios:
Publicar un comentario