teatro-arg-@@@@ UN JUDIO COMUN Y CORRIENTE

UN JUDIO COMUN Y CORRIENTE

DE CHARLES LEWINSKY

VERSION DE LAZARO DROZNES

ESCENOGRAFIA MARCELO VALENTE

DIRECCION MANUEL GONZALEZ GIL

CHACAREREAN THEATRE

Había venido evitando ir a ver este espectáculo por dos razones en verdad baladíes : no me gustan los monólogos y LE tenía alergia el Chacarerean Theatre que tenía para mi dos características incómodas : no hacían reservas telefónicas o ventas por internet y tenían una disposición de café teatro que en general detesto.

Ambas cosas cambiaron. El Teatro es ahora una bella sala convencional, quizás con el defecto de ser demasiado larga y angosta con el resultado de que los espectadores de las filas traseras quedan muy lejos del escenario para ver bien. Y ahora se puede comprar entradas por internet o teléfono sin necesidad de ir dos veces al teatro ( una para comprar entradas  que no queda en un lugar muy bien atendido por la locomoción para el que no tiene conducción propia.

Y en cuanto a lo del monólogo, una obra con GERARDO ROMANO nunca lo es del todo.

El texto pretexta un ciudadano alemán hijo de padres judíos, que es invitado por un profesor de Colegio Secundario que ha estado dando clases a sus alumnos sobre el holocausto y la segunda guerra mundial y quiere que conozcan a un                             “ ciudadano judío “. El se siente doblemente ofendido pese al tono amable de la carta, primero porque el Profesor usa el término “ ciudadano judío “ como si considerara ofensivo llamarlo “ judío “ a secas, y segundo porque la propuesta le suena la exhibición de un espécimen animal  diferente enfrente a los alumnos. De allí deriva a preguntarse que es ser judío hoy en Alemania y a recordar la peripecia de su padre , que tenía la triple condición discriminable de ser judío, ateo y marxista.

El no se siente ni judío ( que es una religión y el es ateo ) ni israelí, que es una nacionalidad y él como su ancestros masculinos de longa data se sienten alemanes.
Tanto que su padre , que había debido refugiarse en Inglaterra durante la guerra, pese a haber tenido una vida próspera en su segundo país, tan pronto pudo volver a Alemania lo hizo.

Y sin embargo no todo es tan simple. Su padre no podía sustraerse a celebrar el día del perdón como si fuera un judío religioso ,y además iba a la Sinagoga por única vez en el año. Y él , casado con una mujer católica, vió su matrimonio desestructurarse cuando tuvieron un hijo varón y él no se pudo adaptar a la idea de que no sería circuncidado.

Es un texto apasionante, por momentos provocativo y polémico y tanto el actor como el director han sabido crear una acción, cambios de ritmo y de expresión que logran quebrar la impresión de alguien simplemente leyendo un texto.

Me resultó particularmente grata la historia del padre que quería crear una religión nueva a partir de los 4 judíos que se propusieron cambiar el mundo : FREUD, MARX, EINSTEIN Y JESUS